宿 sù 灌 guàn 口 kǒu - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
拂 fú 晓 xiǎo 出 chū 楚 chǔ 塞 sāi , , 中 zhōng 流 liú 望 wàng 荆 jīng 门 mén 。 。
江 jiāng 随 suí 铜 tóng 柱 zhù 转 zhuǎn , , 舟 zhōu 遇 yù 虎 hǔ 牙 yá 奔 bēn 。 。
鸟 niǎo 度 dù 南 nán 天 tiān 阔 kuò , , 鱼 yú 翻 fān 秋 qiū 水 shuǐ 浑 hún 。 。
宜 yí 都 dū 转 zhuǎn 盼 pàn 过 guò , , 夜 yè 宿 sù 旧 jiù 江 jiāng 村 cūn 。 。
宿灌口。宋代。王十朋。拂晓出楚塞,中流望荆门。 江随铜柱转,舟遇虎牙奔。 鸟度南天阔,鱼翻秋水浑。 宜都转盼过,夜宿旧江村。