次 cì 韵 yùn 昌 chāng 龄 líng 西 xī 园 yuán 即 jí 事 shì - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
世 shì 态 tài 蝇 yíng 营 yíng 已 yǐ 厌 yàn 驱 qū , , 小 xiǎo 园 yuán 初 chū 辟 pì 称 chēng 幽 yōu 居 jū 。 。
杯 bēi 深 shēn 转 zhuǎn 觉 jué 利 lì 名 míng 薄 báo , , 心 xīn 静 jìng 更 gèng 宜 yí 花 huā 木 mù 疏 shū 。 。
窗 chuāng 几 jǐ 吟 yín 馀 yú 山 shān 色 sè 好 hǎo , , 轩 xuān 斋 zhāi 梦 mèng 觉 jué 日 rì 华 huá 舒 shū 。 。
尤 yóu 怜 lián 不 bù 弃 qì 东 dōng 园 yuán 老 lǎo , , 时 shí 复 fù 相 xiāng 从 cóng 辨 biàn 鲁 lǔ 鱼 yú 。 。
次韵昌龄西园即事。宋代。王十朋。世态蝇营已厌驱,小园初辟称幽居。 杯深转觉利名薄,心静更宜花木疏。 窗几吟馀山色好,轩斋梦觉日华舒。 尤怜不弃东园老,时复相从辨鲁鱼。