书 shū 院 yuàn 杂 zá 咏 yǒng 菊 jú 花 huā - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
不 bù 恨 hèn 开 kāi 时 shí 晚 wǎn , , 自 zì 知 zhī 能 néng 傲 ào 霜 shuāng 。 。
慎 shèn 毋 wú 同 tóng 琐 suǒ 细 xì , , 采 cǎi 撷 xié 上 shàng 君 jūn 堂 táng 。 。
书院杂咏菊花。宋代。王十朋。不恨开时晚,自知能傲霜。 慎毋同琐细,采撷上君堂。