林 lín 明 míng 仲 zhòng 自 zì 梅 méi 屿 yǔ 挐 ná 舟 zhōu 招 zhāo 丁 dīng 道 dào 济 jì 道 dào 揆 kuí 张 zhāng 思 sī 豫 yù 及 jí 予 yǔ 同 tóng 饮 yǐn 索 suǒ 诗 shī 坐 zuò 间 jiān 成 chéng 六 liù 绝 jué 七 qī 月 yuè 朔 shuò 日 rì 赠 zèng 诸 zhū 公 gōng - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
遥 yáo 岑 cén 出 chū 碧 bì 明 míng 双 shuāng 目 mù , , 境 jìng 入 rù 韩 hán 诗 shī 已 yǐ 饱 bǎo 参 cān 。 。
湖 hú 上 shàng 轩 xuān 窗 chuāng 对 duì 遥 yáo 碧 bì , , 新 xīn 诗 shī 写 xiě 出 chū 旧 jiù 城 chéng 南 nán 。 。
林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日赠诸公。宋代。王十朋。遥岑出碧明双目,境入韩诗已饱参。 湖上轩窗对遥碧,新诗写出旧城南。