书 shū 院 yuàn 杂 zá 咏 yǒng 斑 bān 竹 zhú - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
苍 cāng 梧 wú 巡 xún 不 bù 返 fǎn , , 斑 bān 竹 zhú 至 zhì 今 jīn 存 cún 。 。
今 jīn 日 rì 稽 jī 山 shān 下 xià , , 几 jǐ 枝 zhī 忠 zhōng 孝 xiào 痕 hén 。 。
书院杂咏 斑竹。宋代。王十朋。苍梧巡不返,斑竹至今存。 今日稽山下,几枝忠孝痕。