波 bō 光 guāng 亭 tíng - - 王 wáng 庭 tíng 圭 guī
绕 rào 亭 tíng 春 chūn 水 shuǐ 縠 hú 纹 wén 生 shēng , , 拍 pāi 岸 àn 风 fēng 微 wēi 镜 jìng 面 miàn 平 píng 。 。
日 rì 破 pò 浪 làng 花 huā 摇 yáo 柱 zhù 础 chǔ , , 影 yǐng 浮 fú 山 shān 翠 cuì 落 luò 檐 yán 楹 yíng 。 。
鱼 yú 跳 tiào 莲 lián 叶 yè 东 dōng 西 xī 动 dòng , , 月 yuè 涌 yǒng 金 jīn 盆 pén 表 biǎo 里 lǐ 明 míng 。 。
夜 yè 久 jiǔ 光 guāng 凝 níng 收 shōu 绿 lǜ 净 jìng , , 冷 lěng 涵 hán 星 xīng 汉 hàn 逼 bī 人 rén 清 qīng 。 。
波光亭。宋代。王庭圭。绕亭春水縠纹生,拍岸风微镜面平。 日破浪花摇柱础,影浮山翠落檐楹。 鱼跳莲叶东西动,月涌金盆表里明。 夜久光凝收绿净,冷涵星汉逼人清。