送 sòng 墨 mò 与 yǔ 则 zé 上 shàng 人 rén - - 王 wáng 谌 chén
遣 qiǎn 送 sòng 书 shū 斋 zhāi 小 xiǎo 净 jìng 瓶 píng , , 麝 shè 煤 méi 藏 cáng 久 jiǔ 带 dài 芳 fāng 馨 xīn 。 。
难 nán 书 shū 八 bā 万 wàn 四 sì 千 qiān 偈 jì , , 只 zhǐ 写 xiě 多 duō 心 xīn 一 yī 卷 juàn 经 jīng 。 。
送墨与则上人。宋代。王谌。遣送书斋小净瓶,麝煤藏久带芳馨。 难书八万四千偈,只写多心一卷经。