和 hé 立 lì 斋 zhāi 岁 suì 寒 hán 歌 gē 五 wǔ 章 zhāng - - 王 wáng 柏 bǎi
车 chē 马 mǎ 南 nán 归 guī 兮 xī 惠 huì 我 wǒ 五 wǔ 阕 què , , 一 yí 唱 chàng 三 sān 叹 tàn 兮 xī 亦 yì 孔 kǒng 之 zhī 惙 chuò 。 。 盍 hé 置 zhì 诸 zhū 左 zuǒ 右 yòu 兮 xī 观 guān 省 shěng 昭 zhāo 揭 jiē , , 岁 suì 寒 hán 之 zhī 歌 gē 兮 xī 声 shēng 声 shēng 激 jī 烈 liè 。 。
和立斋岁寒歌五章。宋代。王柏。车马南归兮惠我五阕,一唱三叹兮亦孔之惙。盍置诸左右兮观省昭揭,岁寒之歌兮声声激烈。