又 yòu 题 tí 祤 yǔ 禅 chán 客 kè 龟 guī 峰 fēng 图 tú - - 王 wáng 洋 yáng
不 bù 用 yòng 丹 dān 青 qīng 染 rǎn 素 sù 翰 hàn , , 疏 shū 烟 yān 分 fēn 染 rǎn 碧 bì 云 yún 端 duān 。 。
一 yī 千 qiān 里 lǐ 地 dì 境 jìng 中 zhōng 镇 zhèn , , 三 sān 十 shí 六 liù 峰 fēng 天 tiān 半 bàn 寒 hán 。 。
巢 cháo 露 lù 叶 yè 中 zhōng 呈 chéng 物 wù 象 xiàng , , 滤 lǜ 罗 luó 带 dài 畔 pàn 叠 dié 林 lín 峦 luán 。 。
人 rén 间 jiān 此 cǐ 是 shì 清 qīng 凉 liáng 药 yào , , 时 shí 向 xiàng 尘 chén 中 zhōng 为 wèi 展 zhǎn 看 kàn 。 。
又题祤禅客龟峰图。宋代。王洋。不用丹青染素翰,疏烟分染碧云端。 一千里地境中镇,三十六峰天半寒。 巢露叶中呈物象,滤罗带畔叠林峦。 人间此是清凉药,时向尘中为展看。