望 wàng 山 shān 间 jiān 西 xī 际 jì 寺 sì - - 王 wáng 洋 yáng
闻 wén 说 shuō 林 lín 间 jiān 寺 sì , , 攀 pān 萝 luó 一 yī 径 jìng 斜 xié 。 。
有 yǒu 僧 sēng 眠 mián 雪 xuě 月 yuè , , 无 wú 客 kè 赏 shǎng 风 fēng 花 huā 。 。
丈 zhàng 室 shì 虚 xū 名 míng 在 zài , , 方 fāng 袍 páo 岁 suì 事 shì 赊 shē 。 。
空 kōng 王 wáng 无 wú 系 xì 著 zhe , , 破 pò 屋 wū 便 biàn 传 chuán 家 jiā 。 。
望山间西际寺。宋代。王洋。闻说林间寺,攀萝一径斜。 有僧眠雪月,无客赏风花。 丈室虚名在,方袍岁事赊。 空王无系著,破屋便传家。