七 qī 歌 gē 效 xiào 杜 dù 陵 líng 体 tǐ 其 qí 一 yī - - 丘 qiū 葵 kuí
景 jǐng 炎 yán 元 yuán 年 nián 北 běi 人 rén 至 zhì , , 撒 sǎ 花 huā 初 chū 令 lìng 豪 háo 家 jiā 备 bèi 。 。
谁 shuí 梯 tī 祸 huò 乱 luàn 敷 fū 我 wǒ 民 mín , , 敲 qiāo 朴 pǔ 日 rì 烦 fán 无 wú 处 chǔ 避 bì 。 。
富 fù 者 zhě 有 yǒu 银 yín 犹 yóu 可 kě 苏 sū , , 贫 pín 者 zhě 无 wú 银 yín 卖 mài 田 tián 地 dì 。 。
呜 wū 呼 hū 一 yī 歌 gē 兮 xī 歌 gē 已 yǐ 衰 shuāi , , 天 tiān 日 rì 不 bú 见 jiàn 惟 wéi 阴 yīn 霾 mái 。 。
七歌效杜陵体 其一。宋代。丘葵。景炎元年北人至,撒花初令豪家备。 谁梯祸乱敷我民,敲朴日烦无处避。 富者有银犹可苏,贫者无银卖田地。 呜呼一歌兮歌已衰,天日不见惟阴霾。