哭 kū 吕 lǚ 朴 pǔ 卿 qīng 先 xiān 生 shēng 其 qí 一 yī - - 丘 qiū 葵 kuí
已 yǐ 拟 nǐ 侍 shì 荷 hé 橐 tuó , , 俄 é 抽 chōu 似 shì 叶 yè 身 shēn 。 。
甘 gān 为 wèi 南 nán 地 dì 鬼 guǐ , , 不 bù 作 zuò 北 běi 朝 cháo 臣 chén 。 。
屋 wū 壁 bì 遗 yí 文 wén 坏 huài , , 邻 lín 州 zhōu 战 zhàn 血 xuè 新 xīn 。 。
劫 jié 灰 huī 飞 fēi 未 wèi 尽 jǐn , , 碑 bēi 碣 jié 托 tuō 何 hé 人 rén 。 。
哭吕朴卿先生 其一。宋代。丘葵。已拟侍荷橐,俄抽似叶身。 甘为南地鬼,不作北朝臣。 屋壁遗文坏,邻州战血新。 劫灰飞未尽,碑碣托何人。