孤 gū 猿 yuán 叫 jiào 月 yuè - - 王 wáng 镃 zī
天 tiān 色 sè 如 rú 冰 bīng 万 wàn 籁 lài 沉 chén , , 攀 pān 藤 téng 无 wú 伴 bàn 自 zì 惊 jīng 心 xīn 。 。
啼 tí 时 shí 只 zhǐ 有 yǒu 空 kòng 山 shān 应 yīng , , 影 yǐng 挂 guà 寒 hán 松 sōng 夜 yè 正 zhèng 深 shēn 。 。
孤猿叫月。宋代。王镃。天色如冰万籁沉,攀藤无伴自惊心。 啼时只有空山应,影挂寒松夜正深。