周 zhōu 曾 céng 秋 qiū 塘 táng 图 tú 卷 juàn - - 邓 dèng 文 wén 原 yuán
惨 cǎn 澹 dàn 枯 kū 荷 hé 折 zhé 苇 wěi 间 jiān , , 芙 fú 蓉 róng 秋 qiū 水 shuǐ 转 zhuǎn 埼 qí 湾 wān 。 。
鸣 míng 鸿 hóng 飞 fēi 度 dù 江 jiāng 南 nán 北 běi , , 却 què 羡 xiàn 溪 xī 禽 qín 满 mǎn 意 yì 闲 xián 。 。
周曾秋塘图卷。元代。邓文原。惨澹枯荷折苇间,芙蓉秋水转埼湾。 鸣鸿飞度江南北,却羡溪禽满意闲。