晚 wǎn 菊 jú 其 qí 一 yī - - 于 yú 成 chéng 龙 lóng
年 nián 年 nián 九 jiǔ 日 rì 报 bào 花 huā 开 kāi , , 偏 piān 尔 ěr 今 jīn 年 nián 懒 lǎn 脱 tuō 腮 sāi 。 。
似 shì 怕 pà 主 zhǔ 人 rén 添 tiān 瘦 shòu 骨 gǔ , , 绽 zhàn 黄 huáng 敛 liǎn 影 yǐng 乍 zhà 徘 pái 徊 huái 。 。
晚菊 其一。清代。于成龙。年年九日报花开,偏尔今年懒脱腮。 似怕主人添瘦骨,绽黄敛影乍徘徊。