樵 qiáo 歌 gē - - 允 yǔn 禧 xǐ
不 bù 闻 wén 人 rén 声 shēng , , 但 dàn 闻 wén 斧 fǔ 声 shēng 。 。
寂 jì 寂 jì 岩 yán 响 xiǎng 答 dá , , 丁 dīng 丁 dīng 飞 fēi 鸟 niǎo 惊 jīng 。 。
得 dé 柴 chái 换 huàn 酒 jiǔ , , 醉 zuì 归 guī 踏 tà 月 yuè 山 shān 歌 gē 清 qīng 。 。
友 yǒu 木 mù 石 shí , , 无 wú 衰 shuāi 荣 róng 。 。
白 bái 云 yún 流 liú 水 shuǐ 自 zì 朝 zhāo 暮 mù , , 万 wàn 山 shān 漠 mò 漠 mò 烟 yān 光 guāng 青 qīng 。 。
樵歌。清代。允禧。不闻人声,但闻斧声。 寂寂岩响答,丁丁飞鸟惊。 得柴换酒,醉归踏月山歌清。 友木石,无衰荣。 白云流水自朝暮,万山漠漠烟光青。