避 bì 暑 shǔ 山 shān 庄 zhuāng 观 guān 白 bái 荷 hé - - 巨 jù 赞 zàn
姑 gū 射 shè 仙 xiān 人 rén 冰 bīng 雪 xuě 姿 zī , , 亭 tíng 亭 tíng 玉 yù 立 lì 耀 yào 秋 qiū 池 chí 。 。
经 jīng 尘 chén 怯 qiè 染 rǎn 铮 zhēng 铮 zhēng 骨 gǔ , , 烦 fán 恼 nǎo 难 nán 抛 pāo 袅 niǎo 袅 niǎo 丝 sī 。 。
历 lì 尽 jìn 兴 xīng 衰 shuāi 惟 wéi 莞 wǎn 尔 ěr , , 忘 wàng 情 qíng 荣 róng 辱 rǔ 不 bù 求 qiú 知 zhī 。 。
端 duān 严 yán 常 cháng 使 shǐ 须 xū 眉 méi 愧 kuì , , 磊 lěi 落 luò 襟 jīn 怀 huái 未 wèi 易 yì 窥 kuī 。 。
避暑山庄观白荷。清代。巨赞。姑射仙人冰雪姿,亭亭玉立耀秋池。 经尘怯染铮铮骨,烦恼难抛袅袅丝。 历尽兴衰惟莞尔,忘情荣辱不求知。 端严常使须眉愧,磊落襟怀未易窥。