郡 jùn 斋 zhāi 咏 yǒng 怀 huái - - 尹 yǐn 会 huì 一 yī
天 tiān 官 guān 曾 céng 列 liè 尚 shàng 书 shū 郎 láng , , 渐 jiàn 远 yuǎn 藤 téng 厅 tīng 粉 fěn 署 shǔ 香 xiāng 。 。
一 yī 代 dài 重 zhòng 华 huá 逢 féng 帝 dì 舜 shùn , , 三 sān 年 nián 畏 wèi 垒 lěi 祝 zhù 庚 gēng 桑 sāng 。 。
岘 xiàn 山 shān 泪 lèi 堕 duò 嶙 lín 峋 xún 碣 jié , , 汉 hàn 水 shuǐ 风 fēng 留 liú 蔽 bì 芾 fèi 棠 táng 。 。
望 wàng 古 gǔ 有 yǒu 情 qíng 还 hái 自 zì 问 wèn , , 可 kě 堪 kān 人 rén 唤 huàn 尹 yǐn 襄 xiāng 阳 yáng ① ? ?
郡斋咏怀。清代。尹会一。天官曾列尚书郎,渐远藤厅粉署香。 一代重华逢帝舜,三年畏垒祝庚桑。 岘山泪堕嶙峋碣,汉水风留蔽芾棠。 望古有情还自问,可堪人唤尹襄阳①?