华 huá 阴 yīn 道 dào 中 zhōng - - 孔 kǒng 祥 xiáng 淑 shū
柳 liǔ 拂 fú 秦 qín 关 guān 道 dào , , 云 yún 山 shān 过 guò 几 jǐ 重 zhòng 。 。
前 qián 村 cūn 知 zhī 不 bù 远 yuǎn , , 花 huā 外 wài 一 yī 声 shēng 钟 zhōng 。 。
华阴道中。清代。孔祥淑。柳拂秦关道,云山过几重。 前村知不远,花外一声钟。