书 shū 隐 yǐn 者 zhě 所 suǒ 居 jū - - 翁 wēng 卷 juǎn
百 bǎi 事 shì 已 yǐ 无 wú 机 jī , , 空 kōng 林 lín 不 bù 掩 yǎn 扉 fēi 。 。
蜂 fēng 沾 zhān 朝 zhāo 露 lù 出 chū , , 鹤 hè 带 dài 晚 wǎn 云 yún 归 guī 。 。
石 shí 老 lǎo 苔 tái 为 wèi 貌 mào , , 松 sōng 寒 hán 薜 bì 作 zuò 衣 yī 。 。
山 shān 翁 wēng 与 yǔ 渔 yú 父 fù , , 相 xiāng 过 guò 转 zhuǎn 依 yī 依 yī 。 。
书隐者所居。宋代。翁卷。百事已无机,空林不掩扉。 蜂沾朝露出,鹤带晚云归。 石老苔为貌,松寒薜作衣。 山翁与渔父,相过转依依。