侍 shì 母 mǔ 点 diǎn 消 xiāo 寒 hán 图 tú - - 孔 kǒng 淑 shū 成 chéng
堂 táng 上 shàng 传 chuán 呼 hū 停 tíng 绣 xiù 襦 rú , , 慈 cí 萱 xuān 看 kàn 此 cǐ 掌 zhǎng 中 zhōng 珠 zhū 。 。
鹤 hè 眠 mián 积 jī 雪 xuě 三 sān 三 sān 径 jìng , , 猩 xīng 点 diǎn 消 xiāo 寒 hán 九 jiǔ 九 jiǔ 图 tú 。 。
月 yuè 影 yǐng 清 qīng 如 rú 今 jīn 夜 yè 好 hǎo , , 梅 méi 花 huā 香 xiāng 似 shì 去 qù 年 nián 无 wú 。 。
眼 yǎn 前 qián 索 suǒ 笑 xiào 随 suí 昆 kūn 妹 mèi , , 博 bó 得 de 欢 huān 颜 yán 韵 yùn 不 bù 孤 gū 。 。
侍母点消寒图。清代。孔淑成。堂上传呼停绣襦,慈萱看此掌中珠。 鹤眠积雪三三径,猩点消寒九九图。 月影清如今夜好,梅花香似去年无。 眼前索笑随昆妹,博得欢颜韵不孤。