沙 shā 汀 tīng 村 cūn 庄 zhuāng 即 jí 事 shì - - 牛 niú 焘 dào
野 yě 人 rén 炮 pào 鹿 lù 脯 pú , , 邀 yāo 我 wǒ 步 bù 烟 yān 扉 fēi 。 。
暖 nuǎn 圃 pǔ 融 róng 春 chūn 雪 xuě , , 寒 hán 罾 zēng 挂 guà 夕 xī 晖 huī 。 。
花 huā 残 cán 岩 yán 蜜 mì 熟 shú , , 松 sōng 老 lǎo 茯 fú 苓 líng 肥 féi 。 。
薄 báo 醉 zuì 林 lín 皋 gāo 晚 wǎn , , 樵 qiáo 歌 gē 下 xià 翠 cuì 微 wēi 。 。
沙汀村庄即事。清代。牛焘。野人炮鹿脯,邀我步烟扉。 暖圃融春雪,寒罾挂夕晖。 花残岩蜜熟,松老茯苓肥。 薄醉林皋晚,樵歌下翠微。