忆 yì 兄 xiōng - - 方 fāng 荫 yīn 华 huá
梅 méi 花 huā 春 chūn 信 xìn 远 yuǎn 相 xiāng 闻 wén , , 别 bié 意 yì 远 yuǎn 如 rú 落 luò 絮 xù 纷 fēn 。 。
山 shān 隔 gé 螺 luó 痕 hén 频 pín 有 yǒu 梦 mèng , , 江 jiāng 涵 hán 雁 yàn 影 yǐng 记 jì 初 chū 分 fēn 。 。
裁 cái 笺 jiān 只 zhǐ 觉 jué 言 yán 难 nán 尽 jǐn , , 学 xué 咏 yǒng 何 hé 由 yóu 思 sī 不 bù 群 qún 。 。
此 cǐ 日 rì 高 gāo 堂 táng 应 yīng 慰 wèi 藉 jiè , , 遥 yáo 听 tīng 百 bǎi 里 lǐ 颂 sòng 神 shén 君 jūn 。 。
忆兄。清代。方荫华。梅花春信远相闻,别意远如落絮纷。 山隔螺痕频有梦,江涵雁影记初分。 裁笺只觉言难尽,学咏何由思不群。 此日高堂应慰藉,遥听百里颂神君。