夜 yè 至 zhì 山 shān 寺 sì - - 王 wáng 毓 yù 麟 lín
前 qián 溪 xī 见 jiàn 明 míng 月 yuè , , 正 zhèng 照 zhào 溪 xī 上 shàng 峰 fēng 。 。
一 yí 路 lù 踏 tà 松 sōng 影 yǐng , , 半 bàn 山 shān 闻 wén 夜 yè 钟 zhōng 。 。
云 yún 深 shēn 寻 xún 老 lǎo 衲 nà , , 露 lù 重 zhòng 湿 shī 孤 gū 筇 qióng 。 。
回 huí 首 shǒu 下 xià 方 fāng 路 lù , , 墓 mù 烟 yān 深 shēn 几 jǐ 重 zhòng 。 。
夜至山寺。清代。王毓麟。前溪见明月,正照溪上峰。 一路踏松影,半山闻夜钟。 云深寻老衲,露重湿孤筇。 回首下方路,墓烟深几重。