永 yǒng 定 dìng 河 hé 道 dào 署 shǔ 宜 yí 春 chūn 园 yuán 联 lián - - 方 fāng 浚 jùn 师 shī
心 xīn 共 gòng 绿 lǜ 波 bō 平 píng , , 池 chí 上 shàng 晓 xiǎo 风 fēng 鸥 ōu 梦 mèng 稳 wěn ; ;
手 shǒu 栽 zāi 红 hóng 杏 xìng 满 mǎn , , 檐 yán 前 qián 新 xīn 雨 yǔ 燕 yàn 泥 ní 香 xiāng 。 。
永定河道署宜春园联。清代。方浚师。心共绿波平,池上晓风鸥梦稳; 手栽红杏满,檐前新雨燕泥香。