寿 shòu 家 jiā 一 yī 如 rú 丈 zhàng 七 qī 十 shí - - 王 wáng 泰 tài 偕 xié
争 zhēng 夸 kuā 此 cǐ 老 lǎo 健 jiàn 文 wén 坛 tán , , 犹 yóu 自 zì 芸 yún 窗 chuāng 坐 zuò 夜 yè 阑 lán 。 。
下 xià 笔 bǐ 有 yǒu 神 shén 前 qián 辈 bèi 少 shǎo , , 爱 ài 才 cái 如 rú 命 mìng 古 gǔ 人 rén 难 nán 。 。
二 èr 千 qiān 年 nián 史 shǐ 从 cóng 头 tóu 读 dú , , 七 qī 百 bǎi 家 jiā 诗 shī 放 fàng 眼 yǎn 看 kàn 。 。
留 liú 得 dé 灵 líng 光 guāng 汉 hàn 时 shí 殿 diàn , , 年 nián 年 nián 修 xiū 竹 zhú 报 bào 平 píng 安 ān 。 。
寿家一如丈七十。清代。王泰偕。争夸此老健文坛,犹自芸窗坐夜阑。 下笔有神前辈少,爱才如命古人难。 二千年史从头读,七百家诗放眼看。 留得灵光汉时殿,年年修竹报平安。