晚 wǎn 吟 yín - - 王 wáng 至 zhì 淳 chún
散 sàn 步 bù 平 píng 湖 hú 岸 àn , , 烟 yān 波 bō 浩 hào 渺 miǎo 中 zhōng 。 。
月 yuè 明 míng 天 tiān 在 zài 水 shuǐ , , 云 yún 断 duàn 树 shù 浮 fú 空 kōng 。 。
吹 chuī 笛 dí 惊 jīng 山 shān 鹿 lù , , 弹 tán 琴 qín 送 sòng 渚 zhǔ 鸿 hóng 。 。
时 shí 来 lái 坐 zuò 幽 yōu 阁 gé , , 孤 gū 寂 jì 与 yǔ 谁 shuí 同 tóng 。 。
晚吟。清代。王至淳。散步平湖岸,烟波浩渺中。 月明天在水,云断树浮空。 吹笛惊山鹿,弹琴送渚鸿。 时来坐幽阁,孤寂与谁同。