甲 jiǎ 子 zǐ 新 xīn 岁 suì - - 郑 zhèng 元 yuán 祐 yòu
上 shàng 元 yuán 甲 jiǎ 子 zǐ 天 tiān 开 kāi 日 rì , , 泰 tài 定 dìng 更 gēng 新 xīn 诏 zhào 下 xià 时 shí 。 。
亲 qīn 舍 shě 晚 wǎn 依 yī 吴 wú 子 zǐ 国 guó , , 客 kè 窗 chuāng 山 shān 近 jìn 偃 yǎn 王 wáng 祠 cí 。 。
墙 qiáng 阴 yīn 夙 sù 草 cǎo 春 chūn 泥 ní 湿 shī , , 屋 wū 角 jiǎo 鸣 míng 禽 qín 晓 xiǎo 日 rì 迟 chí 。 。
西 xī 堠 hòu 梅 méi 华 huá 政 zhèng 如 rú 雪 xuě , , 晚 wǎn 来 lái 横 héng 笛 dí 为 wèi 谁 shuí 吹 chuī ? ?
甲子新岁。元代。郑元祐。上元甲子天开日,泰定更新诏下时。 亲舍晚依吴子国,客窗山近偃王祠。 墙阴夙草春泥湿,屋角鸣禽晓日迟。 西堠梅华政如雪,晚来横笛为谁吹?