寄 jì 李 lǐ 寄 jì 亭 tíng 丈 zhàng - - 毛 máo 国 guó 翰 hàn
角 jiǎo 里 lǐ 先 xiān 生 shēng 读 dú 道 dào 经 jīng , , 终 zhōng 年 nián 习 xí 静 jìng 旧 jiù 岩 yán 扃 jiōng 。 。
天 tiān 浮 fú 空 kōng 翠 cuì 水 shuǐ 陂 bēi 绿 lǜ , , 门 mén 对 duì 寒 hán 光 guāng 风 fēng 嶂 zhàng 青 qīng 。 。
蓬 péng 户 hù 独 dú 留 liú 求 qiú 仲 zhòng 径 jìng , , 野 yě 人 rén 多 duō 识 shí 子 zi 云 yún 亭 tíng 。 。
筦 guǎn 山 shān 萝 luó 薜 bì 遥 yáo 相 xiāng 忆 yì , , 春 chūn 雨 yǔ 蒙 méng 蒙 méng 摇 yáo 洞 dòng 庭 tíng 。 。
寄李寄亭丈。清代。毛国翰。角里先生读道经,终年习静旧岩扃。 天浮空翠水陂绿,门对寒光风嶂青。 蓬户独留求仲径,野人多识子云亭。 筦山萝薜遥相忆,春雨蒙蒙摇洞庭。