集 jí 凫 fú 亭 tíng - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
小 xiǎo 槛 kǎn 当 dāng 湖 hú 胜 shèng , , 茅 máo 堂 táng 曲 qǔ 水 shuǐ 西 xī 。 。
绿 lǜ 杨 yáng 宾 bīn 骑 qí 满 mǎn , , 碧 bì 筱 xiǎo 女 nǚ 墙 qiáng 低 dī 。 。
落 luò 日 rì 倾 qīng 樽 zūn 晚 wǎn , , 邻 lín 园 yuán 入 rù 牖 yǒu 迷 mí 。 。
酒 jiǔ 酣 hān 悲 bēi 聚 jù 散 sàn , , 展 zhǎn 转 zhuǎn 愧 kuì 鸡 jī 栖 qī 。 。
集凫亭。清代。毛奇龄。小槛当湖胜,茅堂曲水西。 绿杨宾骑满,碧筱女墙低。 落日倾樽晚,邻园入牖迷。 酒酣悲聚散,展转愧鸡栖。