沈 shěn 秘 mì 书 shū 夜 yè 邸 dǐ 听 tīng 伎 jì 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
桦 huà 叶 yè 烧 shāo 堂 táng 烛 zhú , , 桐 tóng 阴 yīn 锁 suǒ 院 yuàn 斋 zhāi 。 。
宾 bīn 车 chē 藏 cáng 左 zuǒ 辖 xiá , , 商 shāng 市 shì 散 sàn 前 qián 街 jiē 。 。
舞 wǔ 罢 bà 调 diào 辛 xīn 膳 shàn , , 歌 gē 长 zhǎng 换 huàn 子 zi 牌 pái 。 。
最 zuì 怜 lián 听 tīng 伎 jì 处 chù , , 门 mén 外 wài 是 shì 秦 qín 淮 huái 。 。
沈秘书夜邸听伎二首 其二。清代。毛奇龄。桦叶烧堂烛,桐阴锁院斋。 宾车藏左辖,商市散前街。 舞罢调辛膳,歌长换子牌。 最怜听伎处,门外是秦淮。