川 chuān 上 shàng 望 wàng 月 yuè - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
旅 lǚ 宿 sù 清 qīng 川 chuān 月 yuè , , 流 liú 光 guāng 冷 lěng 欲 yù 侵 qīn 。 。
临 lín 轩 xuān 时 shí 倚 yǐ 徙 xǐ , , 竟 jìng 夜 yè 起 qǐ 沉 chén 吟 yín 。 。
水 shuǐ 静 jìng 浮 fú 寒 hán 壁 bì , , 风 fēng 来 lái 荡 dàng 碎 suì 金 jīn 。 。
前 qián 洲 zhōu 惊 jīng 泛 fàn 景 jǐng , , 定 dìng 有 yǒu 未 wèi 栖 qī 禽 qín 。 。
川上望月。清代。毛奇龄。旅宿清川月,流光冷欲侵。 临轩时倚徙,竟夜起沉吟。 水静浮寒壁,风来荡碎金。 前洲惊泛景,定有未栖禽。