送 sòng 孙 sūn 太 tài 史 shǐ 充 chōng 册 cè 立 lì 使 shǐ 封 fēng 安 ān 南 nán 国 guó 王 wáng 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
故 gù 典 diǎn 淹 yān 儒 rú 术 shù , , 新 xīn 王 wáng 拜 bài 御 yù 书 shū 。 。
去 qù 登 dēng 朝 cháo 汉 hàn 阙 quē , , 归 guī 负 fù 指 zhǐ 南 nán 车 chē 。 。
象 xiàng 郡 jùn 衔 xián 碑 bēi 远 yuǎn , , 蒲 pú 泥 ní 赐 cì 印 yìn 馀 yú 。 。
边 biān 亭 tíng 争 zhēng 负 fù 弩 nǔ , , 为 wèi 认 rèn 马 mǎ 相 xiàng 如 rú 。 。
送孙太史充册立使封安南国王二首 其二。清代。毛奇龄。故典淹儒术,新王拜御书。 去登朝汉阙,归负指南车。 象郡衔碑远,蒲泥赐印馀。 边亭争负弩,为认马相如。