江 jiāng 上 shàng 饯 jiàn 周 zhōu 司 sī 理 lǐ 赴 fù 虔 qián 州 zhōu 其 qí 一 yī - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
星 xīng 轺 yáo 计 jì 日 rì 上 shàng 虔 qián 阳 yáng , , 共 gòng 集 jí 仙 xiān 舟 zhōu 泛 fàn 渺 miǎo 茫 máng 。 。
山 shān 翠 cuì 几 jǐ 重 zhòng 衔 xián 晚 wǎn 照 zhào , , 江 jiāng 流 liú 万 wàn 里 lǐ 泻 xiè 清 qīng 觞 shāng 。 。
安 ān 成 chéng 郡 jùn 里 lǐ 红 hóng 旌 jīng 发 fā , , 章 zhāng 贡 gòng 台 tái 前 qián 锦 jǐn 缆 lǎn 长 zhǎng 。 。
合 hé 座 zuò 联 lián 吟 yín 愁 chóu 思 sī 起 qǐ , , 朔 shuò 风 fēng 歌 gē 吹 chuī 满 mǎn 沧 cāng 浪 láng 。 。
江上饯周司理赴虔州 其一。清代。毛奇龄。星轺计日上虔阳,共集仙舟泛渺茫。 山翠几重衔晚照,江流万里泻清觞。 安成郡里红旌发,章贡台前锦缆长。 合座联吟愁思起,朔风歌吹满沧浪。