送 sòng 桐 tóng 音 yīn 南 nán 游 yóu 其 qí 二 èr - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
南 nán 行 xíng 万 wàn 里 lǐ 出 chū 番 fān 韶 sháo , , 去 qù 看 kàn 红 hóng 蕉 jiāo 与 yǔ 绿 lǜ 蕉 jiāo 。 。
岭 lǐng 骑 qí 似 shì 翻 fān 天 tiān 畔 pàn 羽 yǔ , , 乡 xiāng 书 shū 应 yīng 润 rùn 海 hǎi 边 biān 潮 cháo 。 。
官 guān 台 tái 犀 xī 烛 zhú 开 kāi 筵 yán 敞 chǎng , , 猺 yáo 戍 shù 戈 gē 门 mén 接 jiē 洞 dòng 遥 yáo 。 。
痛 tòng 汝 rǔ 招 zhāo 魂 hún 心 xīn 独 dú 苦 kǔ , , 十 shí 年 nián 藩 fān 使 shǐ 未 wèi 归 guī 朝 cháo 。 。
送桐音南游 其二。清代。毛奇龄。南行万里出番韶,去看红蕉与绿蕉。 岭骑似翻天畔羽,乡书应润海边潮。 官台犀烛开筵敞,猺戍戈门接洞遥。 痛汝招魂心独苦,十年藩使未归朝。