顾 gù 侍 shì 御 yù 生 shēng 日 rì 其 qí 二 èr - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
九 jiǔ 霄 xiāo 独 dú 坐 zuò 重 zhòng 台 tái 端 duān , , 共 gòng 看 kàn 鹏 péng 飞 fēi 簸 bǒ 羽 yǔ 翰 hàn 。 。
乌 wū 府 fǔ 自 zì 颁 bān 王 wáng 俨 yǎn 策 cè , , 豸 zhì 衣 yī 重 zhòng 领 lǐng 杜 dù 林 lín 官 guān 。 。
封 fēng 章 zhāng 晓 xiǎo 入 rù 清 qīng 宫 gōng 肃 sù , , 甲 jiǎ 子 zǐ 星 xīng 周 zhōu 法 fǎ 曜 yào 寒 hán 。 。
幸 xìng 值 zhí 圣 shèng 朝 cháo 多 duō 雨 yǔ 露 lù , , 不 bù 须 xū 仙 xiān 掌 zhǎng 漱 shù 金 jīn 盘 pán 。 。
顾侍御生日 其二。清代。毛奇龄。九霄独坐重台端,共看鹏飞簸羽翰。 乌府自颁王俨策,豸衣重领杜林官。 封章晓入清宫肃,甲子星周法曜寒。 幸值圣朝多雨露,不须仙掌漱金盘。