圣 shèng 因 yīn 行 xíng 宫 gōng 即 jí 景 jǐng 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
檀 tán 栾 luán 修 xiū 竹 zhú 涧 jiàn 岩 yán 纡 yū , , 极 jí 顶 dǐng 轩 xuān 亭 tíng 俯 fǔ 碧 bì 湖 hú 。 。
真 zhēn 副 fù 其 qí 名 míng 非 fēi 谬 miù 也 yě , , 不 bù 孤 gū 我 wǒ 咏 yǒng 则 zé 然 rán 乎 hū 。 。
请 qǐng 看 kàn 春 chūn 物 wù 因 yīn 时 shí 鬯 chàng , , 能 néng 使 shǐ 神 shén 心 xīn 与 yǔ 静 jìng 俱 jù 。 。
承 chéng 志 zhì 宫 gōng 中 zhōng 养 yǎng 天 tiān 下 xià , , 千 qiān 秋 qiū 万 wàn 岁 suì 奉 fèng 慈 cí 娱 yú 。 。
圣因行宫即景 其二。清代。弘历。檀栾修竹涧岩纡,极顶轩亭俯碧湖。 真副其名非谬也,不孤我咏则然乎。 请看春物因时鬯,能使神心与静俱。 承志宫中养天下,千秋万岁奉慈娱。