集 jí 恭 gōng 寿 shòu 堂 táng 观 guān 多 duō 罗 luó 惠 huì 王 wáng 书 shū 额 é 其 qí 一 yī - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
玉 yù 版 bǎn 垂 chuí 钩 gōu 劲 jìn , , 金 jīn 枝 zhī 倒 dào 薤 xiè 清 qīng 。 。
书 shū 成 chéng 为 wéi 善 shàn 字 zì , , 令 lìng 我 wǒ 想 xiǎng 东 dōng 平 píng 。 。
集恭寿堂观多罗惠王书额 其一。清代。毛奇龄。玉版垂钩劲,金枝倒薤清。 书成为善字,令我想东平。