都 dōu 门 mén 冬 dōng 日 rì 送 sòng 宫 gōng 生 shēng 爽 shuǎng 斋 zhāi 归 guī 里 lǐ 其 qí 二 èr - - 李 lǐ 璋 zhāng 煜 yù
高 gāo 堂 táng 欣 xīn 撰 zhuàn 杖 zhàng , , 稚 zhì 子 zǐ 解 jiě 牵 qiān 裾 jū 。 。
为 wèi 拓 tà 山 shān 中 zhōng 碣 jié , , 还 hái 排 pái 架 jià 上 shàng 书 shū 。 。
谁 shuí 能 néng 禁 jìn 小 xiǎo 别 bié , , 转 zhuǎn 使 shǐ 羡 xiàn 家 jiā 居 jū 。 。
记 jì 取 qǔ 春 chūn 冰 bīng 绊 bàn , , 临 lín 风 fēng 正 zhèng 跂 qí 余 yú 。 。
都门冬日送宫生爽斋归里其二。清代。李璋煜。高堂欣撰杖,稚子解牵裾。 为拓山中碣,还排架上书。 谁能禁小别,转使羡家居。 记取春冰绊,临风正跂余。