饮 yǐn 王 wáng 大 dà 司 sī 马 mǎ 园 yuán 林 lín 八 bā 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
绿 lǜ 野 yě 堂 táng 成 chéng 野 yě 兴 xìng 浓 nóng , , 开 kāi 樽 zūn 长 zhǎng 对 duì 碧 bì 芙 fú 蓉 róng 。 。
闲 xián 寻 xún 翠 cuì 嶂 zhàng 才 cái 三 sān 叠 dié , , 便 biàn 隔 gé 红 hóng 尘 chén 几 jǐ 万 wàn 重 zhòng 。 。
饮王大司马园林八首 其一。清代。毛奇龄。绿野堂成野兴浓,开樽长对碧芙蓉。 闲寻翠嶂才三叠,便隔红尘几万重。