题 tí 同 tóng 年 nián 李 lǐ 澄 chéng 中 zhōng 中 zhōng 允 yǔn 所 suǒ 藏 cáng 明 míng 月 yuè 芦 lú 花 huā 卷 juǎn 子 zi 其 qí 一 yī - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
秋 qiū 风 fēng 淅 xī 沥 lì 起 qǐ 菰 gū 蒲 pú , , 明 míng 月 yuè 当 dāng 汀 tīng 雁 yàn 影 yǐng 徂 cú 。 。
此 cǐ 日 rì 晴 qíng 窗 chuāng 开 kāi 卷 juàn 后 hòu , , 顿 dùn 令 lìng 清 qīng 兴 xìng 满 mǎn 江 jiāng 湖 hú 。 。
题同年李澄中中允所藏明月芦花卷子 其一。清代。毛奇龄。秋风淅沥起菰蒲,明月当汀雁影徂。 此日晴窗开卷后,顿令清兴满江湖。