双 shuāng 带 dài 子 zi 其 qí 一 yī - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
红 hóng 藕 ǒu 香 xiāng 销 xiāo 暑 shǔ 殿 diàn 凉 liáng 。 。
玉 yù 梭 suō 横 héng 枕 zhěn 堕 duò 钗 chāi 长 zhǎng 。 。
东 dōng 楼 lóu 赋 fù 得 dé 新 xīn 来 lái 怨 yuàn , , 中 zhōng 夜 yè 看 kàn 沉 chén 龟 guī 甲 jiǎ 黄 huáng 。 。
黄 huáng 甲 jiǎ 龟 guī 沉 chén 看 kàn 夜 yè 中 zhōng 。 。
怨 yuàn 来 lái 新 xīn 得 dé 赋 fù 楼 lóu 东 dōng 。 。
长 zhǎng 钗 chāi 堕 duò 枕 zhěn 横 héng 梭 suō 玉 yù , , 凉 liáng 殿 diàn 暑 shǔ 销 xiāo 香 xiāng 藕 ǒu 红 hóng 。 。
双带子 其一。清代。毛奇龄。红藕香销暑殿凉。 玉梭横枕堕钗长。 东楼赋得新来怨,中夜看沉龟甲黄。 黄甲龟沉看夜中。 怨来新得赋楼东。 长钗堕枕横梭玉,凉殿暑销香藕红。