静 jìng 海 hǎi 道 dào 中 zhōng - - 王 wáng 棻 fēn
驱 qū 车 chē 复 fù 西 xī 下 xià , , 渡 dù 口 kǒu 问 wèn 双 shuāng 塘 táng 。 。
空 kōng 野 yě 余 yú 秋 qiū 潦 lǎo , , 荒 huāng 城 chéng 半 bàn 夕 xī 阳 yáng 。 。
人 rén 烟 yān 团 tuán 白 bái 屋 wū , , 客 kè 饭 fàn 煮 zhǔ 黄 huáng 粱 liáng 。 。
前 qián 路 lù 堪 kān 投 tóu 宿 sù , , 村 cūn 醪 láo 醉 zuì 几 jǐ 觞 shāng 。 。
静海道中。清代。王棻。驱车复西下,渡口问双塘。 空野余秋潦,荒城半夕阳。 人烟团白屋,客饭煮黄粱。 前路堪投宿,村醪醉几觞。