示 shì 长 zhǎng 媳 xí 杨 yáng 珊 shān 珊 shān - - 方 fāng 京 jīng
十 shí 年 nián 为 wèi 妇 fù 蓼 liǎo 莪 é 馀 yú , , 疏 shū 水 shuǐ 家 jiā 风 fēng 乐 lè 自 zì 如 rú 。 。
宛 wǎn 似 sì 举 jǔ 场 chǎng 勤 qín 苦 kǔ 士 shì , , 妆 zhuāng 成 chéng 惟 wéi 对 duì 古 gǔ 人 rén 书 shū 。 。
示长媳杨珊珊。清代。方京。十年为妇蓼莪馀,疏水家风乐自如。 宛似举场勤苦士,妆成惟对古人书。