永 yǒng 州 zhōu 道 dào 中 zhōng 示 shì 易 yì 无 wú 画 huà - - 王 wáng 岱 dài
松 sōng 影 yǐng 碧 bì 摇 yáo 摇 yáo , , 无 wú 风 fēng 亦 yì 自 zì 涛 tāo 。 。
寒 hán 花 huā 随 suí 涧 jiàn 落 luò , , 细 xì 路 lù 入 rù 峰 fēng 高 gāo 。 。
云 yún 动 dòng 低 dī 依 yī 客 kè , , 烟 yān 深 shēn 远 yuǎn 唱 chàng 樵 qiáo 。 。
岳 yuè 青 qīng 九 jiǔ 面 miàn 外 wài , , 此 cǐ 地 dì 足 zú 诛 zhū 茅 máo 。 。
永州道中示易无画。清代。王岱。松影碧摇摇,无风亦自涛。 寒花随涧落,细路入峰高。 云动低依客,烟深远唱樵。 岳青九面外,此地足诛茅。