有 yǒu 书 shū 时 shí 事 shì 者 zhě , , 为 wèi 赘 zhuì 其 qí 卷 juǎn 端 duān - - 丘 qiū 逢 féng 甲 jiǎ
此 cǐ 局 jú 全 quán 输 shū 莫 mò 认 rèn 真 zhēn , , 东 dōng 南 nán 风 fēng 急 jí 海 hǎi 扬 yáng 尘 chén 。 。
世 shì 间 jiān 傥 tǎng 有 yǒu 虬 qiú 髯 rán 客 kè , , 未 wèi 必 bì 扶 fú 馀 yú 别 bié 属 shǔ 人 rén 。 。
有书时事者,为赘其卷端。清代。丘逢甲。此局全输莫认真,东南风急海扬尘。 世间傥有虬髯客,未必扶馀别属人。