西 xī 园 yuán 作 zuò - - 丘 qiū 逢 féng 甲 jiǎ
神 shén 州 zhōu 极 jí 目 mù 海 hǎi 云 yún 昏 hūn , , 琴 qín 剑 jiàn 东 dōng 山 shān 席 xí 且 qiě 温 wēn 。 。
留 liú 与 yǔ 他 tā 年 nián 志 zhì 流 liú 寓 yù , , 百 bǎi 花 huā 生 shēng 日 rì 到 dào 西 xī 园 yuán 。 。
西园作。清代。丘逢甲。神州极目海云昏,琴剑东山席且温。 留与他年志流寓,百花生日到西园。