检 jiǎn 邵 shào 叔 shū 宀 mián 先 xiān 生 shēng 遗 yí 札 zhá - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
死 sǐ 别 bié 生 shēng 离 lí 各 gè 泫 xuàn 然 rán , , 吞 tūn 声 shēng 恻 cè 恻 cè 已 yǐ 经 jīng 年 nián 。 。
帆 fān 开 kāi 南 nán 浦 pǔ 春 chūn 刚 gāng 去 qù , , 舟 zhōu 到 dào 西 xī 泠 líng 月 yuè 正 zhèng 圆 yuán 。 。
当 dāng 日 rì 祖 zǔ 筵 yán 如 rú 梦 mèng 里 lǐ , , 即 jí 今 jīn 展 zhǎn 翰 hàn 又 yòu 天 tiān 边 biān 。 。
伤 shāng 心 xīn 一 yī 树 shù 梅 méi 花 huā 发 fā , , 更 gèng 有 yǒu 谁 shuí 移 yí 植 zhí 墓 mù 田 tián 。 。
检邵叔宀先生遗札。清代。黄景仁。死别生离各泫然,吞声恻恻已经年。 帆开南浦春刚去,舟到西泠月正圆。 当日祖筵如梦里,即今展翰又天边。 伤心一树梅花发,更有谁移植墓田。