送 sòng 观 guān 志 zhì 能 néng 分 fēn 得 de 君 jūn 字 zì 志 zhì 能 néng 与 yǔ 仆 pū 同 tóng 榜 bǎng 又 yòu 同 tóng 南 nán 台 tái 从 cóng 事 shì 考 kǎo 满 mǎn 北 běi 还 hái - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
登 dēng 台 tái 曾 céng 并 bìng 辔 pèi , , 射 shè 策 cè 又 yòu 同 tóng 文 wén 。 。
八 bā 月 yuè 中 zhōng 秋 qiū 别 bié , , 三 sān 年 nián 此 cǐ 日 rì 分 fēn 。 。
风 fēng 霜 shuāng 下 xià 木 mù 叶 yè , , 鸿 hóng 雁 yàn 渡 dù 江 jiāng 云 yún 。 。
无 wú 日 rì 不 bù 思 sī 我 wǒ , , 有 yǒu 诗 shī 还 hái 寄 jì 君 jūn 。 。
送观志能分得君字志能与仆同榜又同南台从事考满北还。元代。萨都剌。登台曾并辔,射策又同文。 八月中秋别,三年此日分。 风霜下木叶,鸿雁渡江云。 无日不思我,有诗还寄君。