平 píng 川 chuān 幽 yōu 居 jū - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
深 shēn 隐 yǐn 云 yún 林 lín 静 jìng , , 何 hé 须 xū 负 fù 郭 guō 田 tián 。 。
图 tú 书 shū 从 cóng 塞 sāi 屋 wū , , 鸡 jī 犬 quǎn 亦 yì 登 dēng 仙 xiān 。 。
酿 niàng 酒 jiǔ 寻 xún 仙 xiān 术 shù , , 修 xiū 琴 qín 借 jiè 药 yào 钱 qián 。 。
闲 xián 过 guò 武 wǔ 夷 yí 洞 dòng , , 来 lái 上 shàng 钓 diào 鱼 yú 船 chuán 。 。
平川幽居。元代。萨都剌。深隐云林静,何须负郭田。 图书从塞屋,鸡犬亦登仙。 酿酒寻仙术,修琴借药钱。 闲过武夷洞,来上钓鱼船。